11月19日，应用外语学院19级、20级商务英语高本班学生，由应用外语学院谢成丽老师带队赴华南师范大学参观学习。华南师范大学职业教育学院书记黄佳明一行热情地接待了参观交流的同学们。同学们聆听了导学讲座，并参观校园教学、生活场所。
On November 19th, the students of Business English Class of Grade 19 and Grade 20 of School of Applied Foreign Languages were led by Mrs Xie Chengli to visit South China Normal University. Huang Jiaming, secretary of the Vocational Education College of South China Normal University, and his party warmly received the visiting students. Students listened to the lectures and visited the campus teaching and living places.
在参观交流中，华师大安排了广东省书法家协会会员马学义老师为同学们做了一场精彩的“三笔字”导学教育。马学义老师风趣幽默，学养深厚，广征博引，深入浅出，涉笔成趣。同学们领略了中华书法的奥妙，接触到了“三笔字”设计原则技巧等，还从华师学生的练字成果展示中得到触动，既加深了对师范教育理解，也激发了提升个人专业功底的动力和信心。通过此次参观交流活动，同学们热情高涨，对未来升学充满憧憬。
During the visit and exchange, South China Normal University arranged for Mr. Ma Xueyi, a member of Guangdong Calligraphers Association, to give students a wonderful "three-stroke-character" guidance education. Mr. Ma Xueyi is humorous, well-educated, widely quoted, easy to understand, and interested in writing. Students have experienced the mystery of Chinese calligraphy, been exposed to the design principles and skills of "three-stroke-character ‘’, were touched by the achievements of SCNU students calligraphy practice, which not only deepened their understanding of normal education, but also stimulated their motivation and confidence to enhance their professional skills. Through this visit and exchange activities, the students are enthusiastic and full of expectations for further studies.
此前，在广轻工—华师大“高本衔接三二分段”商务英语专业协同育人工作会议上，双方就培养过程中出现的问题和困难、党建关口前移等事宜展开深入研讨，并探讨了在高职阶段开展师范技能训练的可能性和实施途径。此次交流是对师范技能训练前移的一项具体工作实施。（图文 应用外语学院 谢成丽 程雅婧）
Previously, at the conference on collaborative education for business English majors in Guangdong Industry Polytechnic -China Normal University, the two sides conducted in-depth discussions on the problems and difficulties in the training process, the advancement of the party building frontline and other issues, and discussed the possibility and implementation ways of developing teacher skills training in higher vocational colleges. This exchange is a concrete work for the advancement of normal skill training. (Xie Chengli, Cheng Yazhen for School of Applied Foreign Languages)