由中国国际贸易学会和全国外经贸职业教育教学指导委员会共同主办的第九届POCIB全国外贸从业能力大赛（2019-2020赛季春季赛）在6月18日落下帷幕。由应用外语学院商务英语专业20名大一同学组成的我校两支代表队均获高职组团体特等奖，至今为止已九连冠。此外还夺得个人一等奖4名、二等奖13名、三等奖3名。商英193班古春岚、何杏、杨冬雪，商英195班谢冰纯获得个人一等奖；商英191班石嫡，商英193班刘凯欣、黄桂凤、李银粉，商英194班陈静宜、林茹、李洁芬，商英195班观晓梅、彭雨婧、江振豪、刘志岚、杨晓玲、许莉玲获得个人二等奖；商英191班杨施琪、胡楚琴，商英192班林漫旋获得个人三等奖。项伟峰、邓卫华、周强三位老师获指导教师特等奖。
The 9th session of POCIB 2019-2020 spring season (Practice for Operational Competence in International Business), co-sponsored by China International Trade Association and the National Foreign Trade Vocational Education and Teaching Steering Committee, came to an end on June 18th. Two teams composed of 20 freshmen majoring in business English from School of Applied Foreign Languages won the special prize of higher vocational group, which is the ninth consecutive championship that School of Applied Foreign Languages has been awarded so far. Three teachers, Xiang Weifeng, Deng Weihua and Zhou Qiang, won the special prize of instructor. At the same time, this excellent team was honored with 4 first prizes, 13 second prizes and 3 third prizes. Gu Chunlan, He Xing and Yang Dongxue (BE193), and Xie Bingchun (BE195) won the first prize. 13 team members won the second prize, who are Shi Wei (BE191), Liu Kaixin, Huang Guifeng and Li Yinfen (BE193), Chen Jingyi, Lin Ru, Li Jiefen (BE194), Guan Xiaomei, Peng Yuxi, Jiang Zhenhao, Liu Zhilan, Yang Xiaoling and Xu Liling (BE195). Yang Shiqi and Hu Chuqin (BE191), and Lin Manxuan (BE192) won the third prize.
本次比赛为期14天，高职组全国共有3个赛站67支队伍670名选手参赛。选手被系统随机分配，以不同国家的进出口企业“身份”，通过互联网模拟外贸业务。比赛综合考察选手的团队合作能力和外贸从业能力，包括国际贸易买卖合同磋商、英文函电写作、贸易术语和结算方式及运输方式的运用、商品的报价核算、进出口业务跟单履约及单据缮制等内容。（文/应用外语学院）
The competition lasted for 14 days, with 670 contestants from 67 teams in 3 competition stations in the higher vocational group. Players(contestants) are randomly assigned by the system to simulate foreign trade business through the Internet as import and export enterprises in different countries. The competition comprehensively examines the players' team cooperation ability and foreign trade working ability, including international trade sales contract negotiation, English correspondence writing, application of trade terms and settlement methods and transportation modes,commodity quotation accounting, import and export business document performance and document preparation, etc. (Text (article) from School of Applied Foreign Languages)